A natural picture of how meaning and truth are determined seems to be undermined by a rather strange semantic phenomenon structurally similar to quantum entanglement. This paper describes the phenomenon of semantic entanglement, compares the semantic with the quantum mechanical case and explores the prospects for disentanglement.